¡uªd¤½¥J¡v
¦³±þ¿ù¡@ÉN©ñ¹L
µTº¾¨k¤H
°ò¨Ð§êù±K¼Ú
±ß¶ºÅ㬣ÀY
¦n¦â¨k¨à
ªª®v¨à¤l¤G¥@¯ª
´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i
½â¤H·¥«~
¦A¨£¤é¥»¬ü¤Ö¤k
¨ü¹L±Ð°V¤§«á
¼È°±¤@©P
¨Ó°Q¶Åªº»«¨Ð
§Ú©M«e«×¨k¤Í
¦³­Ó¬ù·|

§A°µªì¤@§Ú°µ¤Q¤­
ÅKº~¬X±¡
§ïÀY´«­±°l¤k¥J
§Ú¬O²Ä¤TªÌ¡H
©àªá·S¯ó¤]­nÁ¿§Þ¥©
¥O¨k¤H­Ì·w®öªº¤k¤H
§AÂ÷¤F±B¨S¦³¡H
¯u¥¿¤j¤V¤Ò
®v¥¤±þ¤âªº±þ¤â•á
²{¹ê¥Í¬¡ªº®v¥¤±þ¤â
ªº¤h¥q¾÷¤]¥i¥H«Ü¦³½ì
¦^·Q·í¦~¨â¦W®v¥¤±þ¤â
¨k¤HºÎı¤j¹L¤Ñ
°l¤k¥Jݯ©R·i
©Úµ´¤G¥¤»¤´b
¤S¤@­ÓÄнޤâ
¤k¤H¹ï¨k¤Hªº¤Q¤j«ë (¤U)
¤k¤H¹ï¨k¤Hªº¤Q¤j«ë (¤W)
µo¹F¤£§ÑÁVÁR©d
¥O¦ãµá·P°Êªº¨k¤H
Ãø¤À¯u°²Gay¥Á
¨k¤H³Ì·RÄø¤k¤H
ªZ¤j­¦§ê¼ï¦w
¡u¨k¤H¡v³oªF¦è
·s®Q(¤U)
·s®Q(¤W)
Äî½¼Á°·Q­¹¤ÑÃZ¦×
§Ú·RªÎ¤k¤H
°ÝÃD¨k¤H
««ÀY³à®ð
§ä¥~¹J«Å¨¥
¦A¨£Â¨k¤Í
§Ú«Y¦ãµá
¨k¤Hªº¥b¥Í¹Ú·Q
¬P´Á¤é:
¤p¤k¤l¡A¦h¤ß¨Æ
¬P´Á¤@:
»ö±¡½g
¬P´Á¤G:
Áɯαo°¨
¬P´Á¤T:
¥¼¨Ó¥¼¦³¨Ó
¬P´Á¥|:
´M§ä´J¨¥
¬P´Á¤­:
¤k¨à³Ù
¬P´Á¤»:
¤M¼C­Y¹Ú

Äî½¼Á°·Q­¹¤ÑÃZ¦× 9/8/2001

¤µ¤Ñ§Ú§¤¦b°s©±ªº©@°Ø«Ç¤º¡A¥¿¦bµ¥­Ô¤@¦W¦~»´¤~«Tªº«È¤á¦@¨ÉÅw¼Ö®É¥ú¡A©¿µM¦b¬Á¼þµ¡¥~¦³¤@¦Ñ¦~¨k¤H¨«¹L¡C

ÁöµM³o¥u¦³¤T¡B¤­¬íªº¥ú´º¡A¦ý¤w±Ð¦V¨Ó²´§Qªº¦ã«D»{±o¥X¥L¬O½Ö¤F¡C

¨ä¹ê¡A¥L¤]¤£À³¸Ó³Q¦C¤J¦Ñ¤H¤§Ãþ¡A¥L¤µ¦~¤j·§¥u¦³¥|¤Q¤C¡B¤K·³¡A¦ý¤£ª¾¬O§_¨Æ·~¼ã­Ë¡A¤H¬Ý°_¨Ó¯S§O§Fܼ¡B¼Ç®ð¨I¨I¡C

§Ú»{ÃѦ¹§gù©Þ¬ù¦b¤Q¦~«e§a¡C¨º®É§Ú­è­è¥X¹D¤£¤[¡A¥Ñ©ó¦b¡y±ç©M³¯¡z¼s§i¤½¥q³Q¤H­ÞªP§Ú·m¤F¬Y¤Hªº¨k¤Í¡A©ó¬O«K¨ì¤F¥t¤@¶¡¤½Ãö¤½¥q¤u§@¡C

ù©Þ¥¿¬O¦¹¤½¥qªº¤@¦W¼s§iÀç·~­û¡C

¨º®É¥L¤]¤w¸g¦³¤T¤Q¤C¡B¤K·³¡A¦ý¤´¥u¬OÀç·~­û¤@¦W¡A¥O¨ì«Ü¦h¤H³£Ä±±o©_©Ç¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó§Ú©M¥L®Ú¥»¤£¦P³¡ªù¡A©Ò¥H¤]¨S²z·|©Ç»P¤£©Ç¡C

¹L¤F¤@¬q¤é¤l¡A§Úµoı¨C¤Ñ¤W¯Z³£Á`¦b¦aÅK¸I¨ì¥L¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¦í¦b¦P¤@°Ï¡A©ó¬O¦ÛµM·|¦b¨®´[¤º²á°_¨Ó¡A¶}©l¼ôµ¸¡C

¦³®É¤È¶º®É¡A¥L¤]·|¥s§Ú¸ò¥L¤@¦P¦Y¡A§Ú¨£¤Ï¥¿¬O¦P¨Æ¹À¡A¹ï¤è¤S®t¤£¦h¥i¥H°µ§Úªº¤÷¿Ë¡A©Ò¥H«KªYµM­u¬ù¡C¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¥u·í¥L¬O¤@¦ìªø½ú¡A¦Ó¥L¤]¦Û«Ê¬°¦Ñ¦æ´L¡A§â¦æ¤¤ªº«Ü¦h¤H»P¨Æ³£§iª¾§Ú¡Aº¥º¥§Ú¤]ª¾¹D§ó¦h¥Lªº¾ú¥v©M­Ó¤H¥Í¬¡¡C

§Ú¤ß·Q:¦h¤@¦Wªø½ú´£ÂIÁ`¬O¦nªº¡C

¤@¦¸¡A¸t½Ï«e«á¡Aù©Þ»¡¥Lªº¤@¯Z«´¥J«´¤k·d¤F¤@­Ó¸t½Ï¼y¯¬·|¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¥L±`´£°_¦b¤½¥q¤º¦³¤@¦W¤p¤pªº¦ãµá©f©f¡A©ó¬O«KÁܧڰѥ[¥L­Ìªº®b·|¡A§Ú·Q¬JµM¬O¤@¯Z¦~»´¤HÁܬù¡A´ê´ê¼ö¾x¤]µL§«¡A¦~»´ªº¤ß¡AÁ`¬O·Q¥hª±ªº¡C

©ó¬O¡A§Ú¥´§ê±oº}º}«G«G­u¬ù¥h¤F¡C

·í§Ú¨ì·Õ¤§«á¡A¤j®aªº­±¤W«o¬yÅS¥X¤@ºØÅå³Yªºªí±¡¡A¦n¹³¤£¬Û«H§Ú«K¬Où©Þ¤f¤¤ªº¦ãµá¡C¦ý¦~»´ªº§Ú¡A«ç·|§â³oÅå³Y¤§±¡©ñ¦b¤ß¤¤¡H¤´¬O¦Û±o¨ä¼Ö¦a¦YµÛµÔÅÚ­»¸z¡B³ÜÂøªG»«ªv¡C

¤£¤[¤§«á¡A«´¥J«´¤k«K½Ð¥L­Ìªº«´·Ýù©Þ»¡´X¥y¸Ü¤F¡Cù©Þ­º¥ý¦hÁ³o¯Z¥J¤k¬°¥L·d¤F³o­Ó¼y¯¬·|(¬°¥L·d¡H)¡A¸òµÛ¤S»¡«Ü°ª¿³¯à°÷Åý¥L­Ì¨£¨ì§Ú³o¦ì±N·|»P¥L­Ì«D±`¿Ëªñªº¤HªºÃf¤s¯u­±¡A§K±o¥L­Ì±`¥H¬°«´·Ýªº¡A¼K¼K¡A¤@©w¬O¤W¤F¦~¬öªº¤k¤H(¼K¼K¬O¤°»ò·N«ä¡H)¡C

¤@¦W«´¥J¦b³o®É¥s¥L°e¤°»ò§§@³øµª¥L­Ìªº¤ß·N¡A¥L³º¦^µª»¡:¡y§A¤]­nÅUµÛ«´·Ýªº¦Ñ±C¥»§r¡I¡z³o®É¡A¤j®a¢w¢w³s¦Pù©Þªº¥Ø¥ú¤@¦P®g¦V§Ú¡A¤°»ò¡H¦Ñ±C¥»¡H¦Ñ±C¡H§Ú¡H§ÚÀ~±o¤f¤¤ªºÂûÁl¶^¦b¦a¤W¡C

§ÚÅ¥¨ì¯¸¦b§Ú¨­®Çªº¨â­Ó«´¤k¦b»¡¡G¡y«´·Ý¦nÆAºÖ¡A§ä¨ì³o¼Ë¦~»´»ª¬üªº°µ¦Ñ±C¡K¡K¡z§ÚÅU¤£±o»öºAºÉ¥¢¡A¥ß®É¹Üªù¦Ó¥X¡A¦n¹³ÁÙ§â¤@¦W«´¤k¸I¤F¤@¨­¨T¤ô¡C

¦^·Q¨ì³o¨à¡A§Ú¥¿¦bµ¥­Ôªº¨º¦W¦~»´¤~«T«È¤á¤x§¤¦b§Ú­±«e¡C­ü¡I³Q¥L¬Ý¨ì¥­±`ºë©ú¤N¼âªº¦ãµá³ºµM¦³¤@«b¨ºªº¥¢¯«¡A²ª½¬O¥L´X¥Í­×¨ÓªººÖ¥÷¡C

§ÚÁ٬ݨì¥L¤]¬Ý±o¦³ÂI¥¢¯«¡C

³o¼ËªºQuali¤~«j±jºâ°µ¥i¥H¸ò§Ú§¤¦b¤@°_³Ü©@°Ø¡Aµ¡¥~ªº¨º¤H¡H³s¤Q¦~«e­×¬°¥¼°÷ªº¤p¦ãµá¤]­n¥s¥L¦ÛºF§Î©¡I©¯¦Ó¥L­è¤~¨«±o§Ö¡A¨S¦³¬Ý¨£¤µ¤Ñ´¹¥úÀéÄꪺ§Ú¡C

§Ú»´ÆI²L¯º¦a©EµÛ¨ºªM­á©@°Ø¡A¤@Ãä¦b·QµÛ©ú¤Ñ»PRoger Lauªº¬ù·|¡C

¥¿¬O:
«î¼ô½æ¼ô Äî½¼Á°­¹¤ÑÃZ¦×
¦³²zÉN²z ¨«¬°¤WµÛ¸Ü¤§§A




¥D­¶ | ¼öÂI±MÃD | e-Columns | ¹q¤l®Ñ¤p¦Ê¬ì | §K¶O¤U¸ü | ·j´M¹q¤l®Ñ | §Úªº¤á¤f | FAQ | Ãö©ó³Õ¾Ç°ó
Send comments and questions about this site to webmaster@chinesebooks.com
2003 Chinese Books Cyberstore. All rights reserved.