¦A¨£Â¨k¤Í 8/4/2001 ¦A¨£Â¨k¤Í ¦ãµá¤µ¤Ñ¦³Ó¸û¬°¯S§Oªº¬ù·|¡C ¨ä¹ê¤]¨Ã«D¤°»ò»P§O¤£¦P¡A¤£¹L¬O»P¥H«eªº¨k¤Í¨£±§a¡I ¸I¥©³o¦W¥H«eªº¨k¤Í¦b¥b¦~«e²Ä¤T«×µ²±B(¤T¦¸·s®Q³£¤£¬O¦ãµá©O¡I)¡A¤S¸I¥©³o¦W¨k¤Í¤w¸g¦³¤C¦~¨S¨£±¡A¤S¸I¥©³o¦W¨k¤Í襩¦^´ä«×°²¡A©Ò¥H¡A«K¦n¹³¦³ÂI¯S§O¡A³o»ò¦h¸I¥©¥[¤W©O¡I ¥»¨Ó³o¦ì¨k¤hn¨D§Ú»P¥L¦b«e¤Ñ¦¤W¤Q®É¡B©Î«á¤Ñ¤U¤È¤T®É¨£±¡A¦]¬°¥L¦³¯S§Oªºì¦]¡A»Ýn§Ú¥h°t¦X¥Lªº¦æµ{¡C¦ý¦ãµá¤µ¤Ñ¤w¬O°ó°ó¤½Ãö¤½¥qªº«È¤áÁ`ºÊ¡A«ç»ò¥i¥HÁÙ¹³·í¦~°á¤j¾Ç¯ë¡A±¡¨ì¿@®É«K»¡¨«½Ò«K¨«½Ò¡H§ÚÁÙ¦³¦p¤p¤s¯ëªº¥\¤Òn¥hÀ³¥I¡A¤µ¤Ñªº§Ú¦¤w½æ¤F©Rµ¹¦ÑÁó©M«È¤á¡C §ó¦óªp¡A²{®É¤S«D±¡¨ì¿@®É¡C ¦]¦¹¡A§Ú°í«ù¤µ¤Ñ©ñ¤u«á¡A¶XµÛ§Ú¥hu±ß®b¤§«e¦³¬qªÅÀÉ¡A¥i¥H¸ò¥L»E»E¡C §Ú§¤¦b°s©±©@°Ø«Ç¤º¡A¬Ý¬ÝµÃ¿ö¡A¥L¿ð¨ì¤F¡C ¤C¦~¨S¨£¡A§Ú¨Ã¨S¦³¹ï¦¹¬ù·|©êµÛ¤°»ò´Á±æ¡AÕ¬O¦³´Á±æªº¸Ü¡A·í¦~¤]¤£¥Î¤À¤â§a¡I ¤µ¤Ñ§Ú©Ò´Á±æªº¬O¡A¤µ±ß¨ºÓ¶º§½§Æ±æ¯à¥O§Úµ¹¨º¦W¨Ó¦Û·s¥[©Yªº«È¤á¯d¤U¦n¦L¶H¡A¨Ï¥L¥H«á·|¸ò§Ú̬۳B¿Ä¬¢¡A§Ú«KªüÀ±ªû¦ò¤F¡C ¥L¨Ó¤F¡C²¦³º´N¬O¤¤¦~¡Aµo¤F¤@ÂIºÖ¡A´î¤F·í¦~¤@ÂI¨q®ð¡C¨SÃö«Y°Õ¡A¤Ï¥¿¤w»P§ÚµLÃö¡C ¥¿·í§ÚÁÙ¦b¦Ò¼{n¤£n¸ò¥L»¡¥Lµo¤F¤@ÂIºÖ¤§»Ú¡A¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü³º¬O¡G¡u©p¦n¹³D¤F¤@ÂI¡C¡v ¬O¹À¡H§Ú²M·¡°O±o§Ú²{®É¤ñ§Ú³Ì«á¤@¦¸¸ò¥L¨£±®É¡A°_½X½G¤F¤Q½S¡A¥Lªº°O¾Ð¦n¹³¤£¤Ó·Ç½T¡C J¶Ã¶¢§è¤F¤£µÛÃä»Úªº¤@½ü¼o¸Ü¤§«á¡A§Ú°Ý¥L: ¡u«ç»ò¼Ë¡H²{®É¥Í¬¡¥i´r§Ö¶Ü¡H¡z ¡u¤£´r§Ö¡A§Ú¤@ª½³£¤£´r§Ö¡A§Ú¤T¬q±B«Ã³£¤£´r§Ö¡K¡K¡v ÁV¤F¡A§Ú«ç»ò°Ý°_³o±ø°ÝÃD©O¡H¦Û§@Ä^¡C¤@½Í¨ì¥Í¬¡¤W¡B±B«Ã¤Wªº¤£´r§Ö¡A¥i¥H»¡¨¬¤T¤Ñ¤T©]©O¡I ²Ä¤@¦¸µ²±B¤£´r§Öºâ¬O¦~¥®µLª¾¡A²Ä¤G¬q±B«Ã¤£´r§Öºâ¬O¾ÇÃÀ¥¼ºë¡A²Ä¤T¬q±B«Ã¤]¤£´r§Ö¡A®£©È¬O»P¥»¤Hªº©Ê®æ¦³Ãö¤F¡C ¸òµÛ¡A§ÚÅ¥µÛ¥L¼ÆµÛ¤T¦ì¤Ó¤Óªº¤£¬O¡C §Ú¤@Ã䤴±¾µÛ¯ºÁy¡A¤@Ãä·t¦a¦b¥´¨þ¤í(§A¥H¬°¤½Ãö³o¤f¶º®e©ö°Q¨Ó¦Y¡H³æ¬O³o¤@®M¯ºÁy¥´¨þ¤íªº¥\¤Ò´N«D½m§A¥b¥Í«C¬K¡I)¡C¤£¬O¹À¡H¦b¥H«eªº¤kªB¤Í±«e¼Æ¥H«e©M²{¦bªº¤Ó¤Óªº¤£¬O¡H³o¦W¨k¤h¹ê¦b¤Ó´r§Ö¤F¡C ¥L¤]¥O¥L¨®Çªº¤k¤H¤Ó¤£´r§Ö¤F¡C §ÚÁô¬ù(¦]¬°§Ú¨Ã¨S¦³¦pÅ¥«È¤áÁ¿¸Ü¯ë¡A§â¨C¤@°¦¦r¡B¨C¤@¥y¸Ü³£¥Î¤ß¦a§l¶i¦Õ¤¤¡A¦A¶Ç¶i¸£¤¤)ª¾¹D¥L©M²{¥ô©d¤l¦X¤£¨Ó¡AµL©`ºØºØì¦](ü¡A¤SÅ¥º|¤F¬O¤°»òì¦])¡A¥L¼È®É¤]¤£¥´ºâ¦A¦¸µ²§ô³o¬q±B«Ã¡C «Ü¦n¡A³o§Y·N¨ýµÛ¦bµu´Á¤º¡A§Ú¤£·|¦³¾÷·|Å¥¨ì¥L¼Æ»¡²Ä¥|¦W©d¤lªº¤£¬O¡C ¦A¬ÝµÃ¿ö¡Au±ß®b®É¶¡¨ì¤F¡C ¦A¨£-- I don't mean it¡C u®b³~¤¤¡A§Ú¤£Â_¦b·Q¡AÕY¥L¬O«È¤áªº¸Ü¡A§Ú³o¤UÅ¥¤F¥L¤@»¡«K¬O¤@¤p®É¤Q¤¤À¡A¤j·§¤]¥i´À¤½¥q¦hÁȶi±b§a¡I ¥¿¬O¡G «e«×¼B¦¤£´r§Ö ¥ß¨èøÅ¥¨«±o§Ö