|
|
|
§Ú¬O²Ä¤TªÌ¡H 3/2/2002
¬ù¦n¤FÄR²ï¨ì¦oªº¤½¥q±µ¦o¤U¯Z¡A¸òµÛ¤@¦P¥X®u¤@¤Æ§©«~¤½¥qªºÂû§À°s·|¡C
§ÚÁÙ¬OÀY¤@¾D¤W¦oªº¤½¥q©O¡A«Ü¨ã³W¼Ò§r¡A§Ú§¤¦b¦o³¡ªùªºµ¥Ô³Bµ¥Ô³q¶Ç¡A¨£¨ì¦oªº¿ì¤½«Ç¥~¦³¤Q¦h¦W¾û¥¿¦b¦£¸L¦a¤u§@¡Aø¡A³o´N¬O¦o¨C¤Ñ´Â¤E±ß¤C¸¹¥O¤Ñ¤Uªº¤ý°ê¤F¡C
§ÚÅ¥¨ì§¤¦b³Ìªñµ¥Ô³Bªº¤k¾û¨«¨ì¦oªº¯µ®Ñ®à«e§iª¾¦o¦ãµá¤p©j¤w¨ì¡A½Ð¦o¸ò¨ä¦ÑÁ󻡤@Án¡C·í§Úªº¦W¦r³Q°á¥X®É¡A§Úı±o¨º¤Q¦hÓ¥»¨Ó¥¿¦b®IÀYW·Fªº¨ä¤¤¤@ÓÀY¢w¢w ¤@ÓÄÝ©ó¤k¤HªºÀY¬ðµM©ï°_¨Ó¡AµM«á¥Î¨ä²´¥ú±æ¦V§Ú³oÃä¡C§Ú·QªáÂIµ§¾¥¨Ó§Î®e¨º¹D²´¥ú¡A¦ý¥Ñ©ó¶ZÂ÷¤Ó»·¡A§Ú¯uªº¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý§Ú«o«ÜªÖ©w¨ºÓ¤k¸ËÀY¬O¦]Å¥¨ì§Úªº¦W¦r¦Ó©ï°_ªº¡C
³o®É¡AÄR²ï¤w¸g¨«¤F¥X¨Ó¦V§Ú´§¤â¡A§Ú«K¦VþÓ¦oªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C§Úµoı¨º¹D¥Ø¥ú¥çÀHµÛ§Úªº¨«ªñ¦ÓÅܱo§ó¾U§Q¡A§ó½ÆÂø¡A§Ú¸§Öªº¦V¦o¥´¶q¤@²´¡Gµu¾v¡BgelÀY¡B¶Â¥Õ®M¸Ë¡B¶îÂA¬õ¤f¬õ¤Î V¤¦«ü¥Ò¡C¥Ñ©ó§¤µÛ¡A§Ú²q¤£¨ì¦oªº°ª«×¡C¤Ñ¡A¦b§Ṳ́½Ãö¼s§i¬É¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¤H¬O³oӼҼˡA§Ú¯uªº°O¤£°_¦o¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡C
¬JµM°O¤£°_¡A§Ú¦ãµá¤]¥Ç¤£µÛ¥h¶Ë¸£µ¬¡A¬°È±oªº¨k¤H¶Ë¸£µ¬ÁÙ¥i®¤¡A¬°³s¦o¬O½Ö¤]°O¤£°_ªº¤k¤H¥h¶Ë¯«Â²ª½¸oµL¥i®¤¡]ºK¦Û¦ãµá¦W¥y¿ý¡^¡C©ó¬O¡A§Ú«K¨«¶iÄR²ï¿ì¤½«Ç¤º¡A¸ò³o¶Â¥Õ¬õ®B¤k¤lªº¦ÑÁó²á°_¨Ó¡C
½Í¤F¦n¥b¤Ñ¡AÄR²ï»¡¨ì¦o²{®Éªº¤â¤U¡G¡u¦Û±q®R¶ð²ï§õ±q¡y±ç©M³¯¡z¸õ¼Ñ¹L¨ÓÀ°§Ú¤â¤§«á¡K¡K¡v¦oÃ仡Ãä¥Î¤â«ü«ü³o¦ì§¤¦b¥~Ã䪺¶Â¥Õ¬õ®B¤k¤l¡C¡u¦o´N¬O¡y±ç©M³¯¡zªº®R¶ð²ï§õ¡H¡v§Ú¤ß¤¤¤j¥s¡A¡uÃø©Ç¦oÅ¥¨ì§Ú¦ãµá¤§¦W³º·|¦³¦p¦¹¤jªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¨º¹D¥Ø¥ú³º¬O¦p¦¹«è¬rù¡I¡v
³o®É¡A§Ú¬Ý¨ìÄR²ïªº¨â¤ù¼L®B¤´¦b§°Ê¡A¦ý§Ú¤@Ó¦r¤]Å¥¤£¶i¤F¡A¦]¬°§Úªº«äºü¥¿¸¦^¤Q¦h¦~«e§Úè¤J¦æªº®ÉÔ¡C
¡u±ç©M³¯¡v¥¿¬O§Ú¦ãµá½ñ¨¬¤½Ãö¦æ·~ªº¤½¥q¡A¨º®É§Úè©ñ¤U®Ñ¥]¡A¸X®ð¥¼²æ¡A¤£°÷¤µ¤Ñ¦¨¼ô¡]¦¨¼ô»P¦~ÄÖµLÃö¡A¬On¾a®É¶¡®û²]ªº¡^¡C°O±o¾F²Õ¦³¤@¹ï¤p¨k¤k¥H±¡«Q«ººA¥X²{¡A¨kªº¥s¿n©_¡A¤kªº´N¬O§Ú²´«eªº®R¶ð²ï¤F¡C
¨º®É®R¶ð²ïªº¥´§ê¦³¦p¤é¤ì«½«½¡A¡u¯»¬õ¦âªº¡B³í¤hªº¡B·¥´I¸Ë¹¢©Ê¡v¬O§Ú¹ï¦oªº·§¬A§Î®e¡C¨º¤@§âAgnes Chan¦¡ªºªø¾v¡A¥Ã»·ªº¯Â±¡¤p¥i·R¼Ò¼Ë¡A´N¬O³o¼Ë¨C¤Ñʦb°ª¤jªº¿n©_¨®Ç¡C
«Ü©_©Ç¡A³o¹ï¤p±¡¤H³ºµM¥D°Ê»P§Ú¼ôµ¸°_¨Ó¡A°µ¤°»ò¤]¹w§Ú¤@¥÷¡A§Ú°_ªì¤]ªYµMu¬ù¡A¦¨¤F¤T¤H¦æ¡A¦ý¨ì«á¨Ó¡A¦³®É§Ú¥[¯Z¡A¿n©_¤]·|µ¥§Ú¤U¯Z¡F¤S©Î¤½¥q¦³¤°»ò®b·|¡AY®R¶ð²ï¤£¯à¥X®u¡A¿n©_«K¤@©w¦b§Ú¨®Ç¡C
¸òµÛ¡A¿n©_§iª¾§Ú®R¶ð²ï¡u±sã¡v¥L³¦ñ¦ãµá¡A¦]¬°¦ãµá¤£º}«G¡A¨S¨k«Ä¤l°l¨D¡A«Ü¥i¼¦¡C§ÚÅ¥«á®tÂI®ð¬µ¤FªÍ¡A§Ú¦Û¤K·³¨º¦~«K¶}©l¦¬±¡«H¬Æ¦Ü§Ù«ü¡A©¹«á¤Q¦h¦~±q¥¼¯Ê¤Ö°l¨DªÌ¡A§Ú¥u¤£¹L¤£·Q±Nãn»D±a¨ì¤½¥q¡A½Öª¾³º´«¦^¦¹¤k¤lªº¡u¼¦¼§¡v¡A³ºÄ@É¥X¨k¤Í¨Ó³¦ñ¥ª¥k¡C
¦o°÷¹B¡A¹J¤W¤p¦ãµá¡AÕY¬O¤µ¤Ñªº¦ãµá¡AÁÙ¤£§â§Aªº¿n©_·m¹L¨Ó¥H¬ª¤ßÀY¤§«ë¡AÅý§Aª¾¹D¬Ý»´¦ãµáªº¤U³õ¡C
¸òµÛ¿n©_¶}©l§i¶D¦ãµá®R¶ð²ï¤£¤F¸Ñ¥L¡C¸òµÛ¿n©_¶}©l§i¶D¦ãµá¦o«Ü·Å¬X¡C¸òµÛ¿n©_¦b¤@±ßªð®a³~¤¤¤@´[±¡Ä@¬ð¦p¨ä¨Ó¸¾à¤j«r¦a§k¤F¦ãµáªº±ÀU¡C¸òµÛ¦ãµá§i¶D¿n©_¡A¥Lªº®R¶ð²ï¥i¥H¨C¤Ñ¦¤W¤»®Éª¦°_¨Ó·Î¤õ»LÂù³Jµ¹¥L§@¦À\¡A¦Ó¦ãµá¬O¨ººØ¦³¤H¤»®Éª¦°_¨ÓµN¦À\µ¹¦o¦Y¦o¤]·|¶û¹ï¤èÂZ¤H²M¹Úªº¤H¡C¸òµÛ¿n©_ªð¦^®R¶ð²ï¨Ãä¡C
¸òµÛ¥H¬°°µ¤F¦n¨Æªº¦ãµáµoı¡u±ç©M³¯¡v©Ò¦³¦P¨Æ³£Å¥¨ì¤F¦ãµá·m¤H®a¨k¤Íªº¬G¨Æ¡C¸òµÛ¦ãµá¦b¥b¦~«á§ä¨ì¤F§ó¨Îªº¤u§@¡AÂ÷¶}¤F³o¶¡¤½¥q¡AÂ÷¶}¤FµLºÝ·Sº×ªº¬O«D¦a¡A¤]Â÷¶}¤F³o¤@¹ïª÷µ£¥É¤k¡C
Y¤z¦~«á¡A¾Ú»¡¥É¤k¥t³V§ó´I¦³ªºª÷µ£¡C¦ãµáº¡¥H¬°¤Q¦h¦~«eªº³¯¦~©¹¨Æ¦¤w¦b¸£®ü¤¤´ó¨S¡A½Öª¾³º³Q¨ºÂù«è¬rªº¥Ø¥ú³ê¦^³o¬q¤£´r§Öªº¦^¾Ð¡C
¥¿¬O¡G¤@¸}¨â²î·ø¥¢±Ñ
¡@¡@ ¡@°lø¨ì¥ò°Û¥Í®Í
|
|
|