|
|
|
|
|
|
請打電話給我! 10/17/2003
艾菲每打電話給Lily,她的電話背後總會傳來很大的說話聲,艾菲的耳朵何其靈敏,一聽便知道那是日本人的聲音。因為儘管他們在說英語,但對艾菲而,言他們只是以為自己在遻英語,其實對方能否接收他們的說話內容,實在是一個謎。
但這位人士卻有點特別:聽聲音,應該是一名女子;但聽其實說話的語氣和聲調,卻像日本電影中那些無上權威的老闆般。
Lily對艾菲的觀察非常佩服,因為那把聲音確實是來自一名日本女子的口中,但她說話的神態和語調,卻又與中年的權威日本男人無異,偏偏她愛穿緊身的、極為女性化的服裝,令人覺對�茼o時,視覺和聽覺都不能吻合,好像日本男人借了一個女身來「還魂」似的。
她不單說話權威、絕對、肯定、嗓子也很大,所以每次艾菲找Lily時,都一定聽到她的聲音,其實她只不過在Lily後兩張桌與客人談電話吧。
Lily說一次她所搞的周年舞會時,司儀說:「現在就讓我把咪高峰交給你了。」(你是站在台上的日本小姐)。台下有人連忙大叫「不」,Lily還以為那人不想聽日本小姐講話,原來他還加了一句:「她根本就不用咪高峰!」
之後,也有人走上台對她說:「她讓人對日本女人所有的幻想一舉殲滅!」
正是:日本小姐不溫柔
聲大長氣冇停口
|
|
|