冇辦法太太 9/12/2003

艾菲一名好友Olivia的嫂子從英國某小鎮回港省親，Olivia叫艾菲陪她一起招呼嫂子。雖然艾菲也跟這位她來自英國──小埠的中年太太見過面，但真的不想去做這種陪客。聽老華橋講他們的批薯仔和洗衣場生涯？呵欠。

Olivia黑起臉來，誰叫我是她的死黨？只得就範。

阿嫂與我們到茶樓喝茶。艾菲也不會預她有任何超於水準的表現，不過，這一趟她竟向艾菲盡訴心中情，倒令艾菲忽爾專心傾聽。

「唉，沒辦法，我們的生活就是這樣慘……」

「沒辦法，我們不夠錢呀……」

「沒辦法，我想買這層舊房子也不能，要回英國向家人借錢……」

「沒辦法，Olivia哥哥的脾氣頂差的，我要常常遷就他……」

「沒辦法，我們的外賣店看來快要賣給人了……」

艾菲忽然對她起了惻隱之心──她的生活真的沒辦法啊！

那個晚上，艾菲向Olivia提起阿嫂的苦況，Olivia笑得打翻。「沒辦法是她口頭禪，她是最有辦法的喲；她買樓不向銀行貸款，現金買的；她的外賣店當然要賣，因為她可以轉手賺50%；哥哥對她好得不得了……」

夠了，枉費艾菲為她惆悵了一個下午及黃昏，原來眉精眼企的艾菲也被這位「沒辦法太太」騙倒了。真的不想寫出來。

正是：開口埋口冇辦法　信佢慘過畀鬼壓